Anoni
Télécharger

Guide

Caviarder un PDF.

Caviarder, c’est supprimer une donnée d’un document, pas la recouvrir. Anoni repère les données personnelles du PDF, vous les vérifiez, et il écrit un nouveau PDF où elles n’existent plus. Rien n’est envoyé.

Vous devrez retrouver les vraies données plus tard ? Ce n’est pas du caviardage, c’est de la pseudonymisation : pseudonymisation ou caviardage.

Mis à jour le 29 octobre 2026

  1. 01

    Déposez le PDF sur Anoni

    L’accueil demande « Que voulez-vous anonymiser ? ». Faites glisser le PDF (« Déposez pour ouvrir ») ou choisissez-le sur le disque. L’analyse se lance seule.

  2. 02

    Vérifiez ce qui sera caviardé

    L’étape « Vérifier » surligne chaque donnée trouvée : noms, adresses, téléphones, e-mails, IBAN, SIRET, dates. Cliquez un mot surligné pour le garder ; cliquez un mot normal pour le caviarder. L’« Aperçu caviardé » montre la page telle qu’elle sortira.

  3. 03

    Masquez ce qui n’est pas du texte

    Une signature, un tampon, une photo : l’outil « Zone noire » trace un rectangle à la main. Il fonctionne sur les PDF et les images.

  4. 04

    Choisissez « Caviarder » et enregistrez

    À l’étape « Exporter », « Comment partager ? » propose deux choix. « Caviarder » est l’irréversible : barres noires, texte supprimé. Cliquez « Enregistrer le PDF caviardé » et choisissez où le ranger.

  5. 05

    Laissez Anoni relire le fichier

    Après l’écriture, Anoni relit le PDF produit (« Vérification du fichier… ») avant d’afficher « Enregistré et vérifié ». Le PDF d’origine n’est pas touché.

Pourquoi un rectangle noir ne suffit pas.

Dans un éditeur de PDF ou un traitement de texte, un rectangle noir posé sur un nom ne supprime rien. Le texte reste dessous : on le sélectionne, on le copie, on le retrouve en cherchant dans le fichier. Le nom de l’auteur et le titre restent aussi dans les propriétés du document. C’est l’erreur de caviardage la plus courante.

Ce qu’Anoni écrit à la place.

Chaque page est redessinée en image, les barres sont peintes sur l’image, puis Anoni écrit un nouveau PDF avec ces images. Le texte d’origine n’y est pas recopié : il n’y a plus rien à sélectionner. Les propriétés du fichier d’origine, comme l’auteur ou le titre, ne suivent pas non plus. Sur un PDF de test dont les propriétés portaient un nom, le fichier caviardé n’avait plus ce nom, ni un seul caractère copiable.

Ce que ça coûte.

Le PDF caviardé n’a plus de couche de texte : on ne peut plus y chercher un mot ni copier un paragraphe. C’est le prix d’un caviardage sûr. Gardez l’original pour vous, envoyez la version caviardée.

Un PDF scanné.

Un scan n’a pas de texte, seulement des images. Anoni le lit avec une reconnaissance de texte locale, puis caviarde comme sur un PDF ordinaire. Une page qu’aucune lecture n’arrive à lire est couverte en entier plutôt que laissée en clair. Relisez l’aperçu : une reconnaissance de texte peut rater un nom écrit à la main.

Gratuit, avec un filigrane.

Le caviardage de PDF fait partie de la version gratuite. Le PDF exporté porte alors un filigrane « anoni.dev », qu’Anoni annonce avant l’enregistrement. Anoni Pro le retire.

Rien ne part de votre machine.

Le PDF est lu, analysé et caviardé sur votre poste. Il n’est envoyé nulle part, et tout fonctionne hors ligne une fois Anoni installé.

Questions fréquentes

Peut-on retirer les barres noires ?

Non. Le texte n’est plus dans le fichier : il n’y a rien sous les barres. Si vous devez retrouver les vraies données plus tard, pseudonymisez au lieu de caviarder.

Et un document Word ?

Le même parcours enregistre aussi un document Word caviardé : les données y sont remplacées par des barres, et le document reste modifiable.

Le caviardage est-il gratuit ?

Oui, avec un filigrane « anoni.dev » sur les pages du PDF exporté. Anoni Pro le retire.

Sur quels systèmes ?

macOS, Windows et Linux.

Pour caviarder votre premier PDF, téléchargez Anoni. Voir aussi pseudonymisation ou caviardage, l’anonymisation des données et les autres guides.

Autres guides